(お知らせ)当ブログをSSL化した影響で過去記事のトーナメント表(2017年9月以前の記事が目安)が表示されなくなっています。

3ゴールはハットトリックって言うけど3アシストの場合の呼び方はある?

3ゴールはハットトリックって言うけど3アシストの場合の呼び方はある?

昨日行われたドイツブンデスリーガ、
ドルトムント対アウグスブルグの試合で
FWのオーバメヤンが3ゴール、
香川真司が3アシストの大活躍でした。

ここでふと疑問が。
3ゴールは「ハットトリック」って言うけど
3アシストの場合の呼び方もあるんだろうか?
あるとしたらなんていうの?ってこと。

呼び方がない可能性もあるけど
ちょっと調べてみました。


スポンサーリンク



ハットトリックの語源・由来


サッカーで1試合に
同じ選手が3ゴールを決めると
ハットトリックといいますよね?

サッカーの盛んな国の言葉
ドイツ語ではDreierpack(ドライアー・パック)
イタリア語ではtripletta(トリプレッタ)

と呼ぶそうです。

サッカーのディープなファンじゃなくても
一度は聞いたことはあるんじゃないかと思いますが、
このハットトリックの語源・由来はご存知ですか?

サッカーでよく聞かれる言葉なので
サッカー用語だと思っている方も多いでしょうが、
元々はサッカーから生まれた言葉ではなかったんです。

ハットトリックが生まれたのはクリケットというスポーツから。
クリケットについてはここでは説明しませんが、
そのクリケットで
投手が連続3球で3人の打者をアウトにすることを
ハットトリックといっていたのが始まりだそうです。

「とても難しいことを成し遂げた」
ということから当時、
これを成し遂げた投手に、賞として帽子が贈られたことから
「ハットトリック(ハット+トリック)」
という言葉が生まれたそうです。

その言葉が他のスポーツでも使われるようになり、
サッカーでは1試合に3ゴールを決めることを
ハットトリックと呼ぶようになったんですね。

ちなみに、
サッカー以外のスポーツでも
ハットトリックと呼ぶことはあり、
大抵はサッカーと同じく
「1試合に同一選手が3得点」
に対して呼ぶことが多いようですが、
例えばラグビーでは
選手が1試合で3回以上のトライを記録すること
をハットトリックと呼びます。

珍しいもので言えば
ダーツでは、1スローの3本を
全てブルエリアに入れること
を指す言葉として使われています。

私はサッカー以外では
使ったことも聞いたこともなかったんで
ちょっと驚きましたw

3アシストにも呼び方はある?


ハットトリックはわかりました。

では3アシストした場合にも
何か呼び方はあるんでしょうか?

ちなみにアシストというのは、
ゴールにつながるパスを出した人につく記録。

一人がドリブルで持ち込んでゴールを決めた場合などは
アシストは無しとなります。

私はサッカーを10年以上やってましたが、
3ゴールでハットトリックはともかく、
アシストについては
「3回やったから何々」
って別の言葉で呼んでたことがないので
全くわかりませんw

そこで簡単ではありますが、
国内外のサッカー関連ブログなどを
ざっと検索して、
昨日の香川真司の3アシストについて、
何か別の呼び方をしてないかと探してみました。

※昨日の試合終了後のブンデスリーガ公式サイトでは、当初香川真司の3アシスト目は認められず2アシストでした。しかしその後訂正され3アシストが記録されたとの情報が。

(2015/10/27追記)
すぽるとでは2アシストって言ってましたねw
公式で訂正されたって情報は誤報だったのか?
どっちが正しいんでしょう?
2アシストってメディアと3アシストってメディアがあって混乱してますw

ブンデス公式サイト観たけど、日本語版では2アシスト、ドイツ語版はどこに書いてあるのかわからずw書いてあっても理解できずw

残念な結果に


いくつか調べてみたんですが、
結論を先に書くと、
「それらしい呼び方は見つからなかった」
という残念な結果になりましたw

3アシストをなんて呼ぶのか?
知りたくて当ブログに訪問いただいた方、
本当にすみませんw

私の調査結果だけで
「3アシストの別の呼び方はない」
と結論付けることはできないですが、
海外のコアなサッカーファンの間でも
それらしい言葉は使われていなかったので
個人的にはなさそうな気はしています。
(どなたかご存知でしたら教えてくださいm(__)m)

ドルトムント戦を観戦した
海外のファンのコメントには
「アシストリック」
「ハットトリック―アシスト」

など、無理矢理力技で作ったような言葉は見かけましたが
それが一般的な呼び方とは思えません。
実際他の方は使ってませんでしたからねw

普通に「3アシスト」って表現が一番多かったです。
オーバメヤンについては
「2試合連続ハットトリック!!」
など、使っているにもかかわらずです。

上述の通り、
ハットトリック自体が
クリケット由来の言葉ですから
クリケットに「アシスト」の概念がなければ
3アシストに対応する呼び方がなくても不思議ではないですね。

サッカーの世界で
何か適切な呼び方があれば
つけてもよさそうなものですがw

3ゴールほどではないにしろ、
3アシストも相当珍しいことですし
難しいことを成し遂げたわけですからね。

ということで
今回は答えを見つけられませんでしたが、
もし進展があるようでしたら追記したいと思います。
あるようなら、ですがw

シェアしていただけると喜びます!!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう



スポンサーリンク

関連コンテンツ